« 5歳児熱を出す。 | トップページ | 5歳児40度になる »

ハリーポッター7完了!

通勤電車で、毎日毎日重い洋書を持ち歩き、亀のようなスピードでゆっくり読んでいきました。

途中、日本語訳してくれている掲示板と出会って、過去の謎(自分が理解できなかった)

ことなどをしっかり読めて、とても面白くなりました。

後半は、ハラハラドキドキの連続で、かなり夢中で読みました。

ラストは連休中に夜更かしして、辞書片手にがんばりました。

ああ、終わってしまった。。。

なんだか楽しみがなくなってさびしくなりました。

7歳児がストーリーを知りたがっていますので、教えてあげようっと。

それにしても、6巻よんでないやん、7歳児。。。

|

「書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

洋書なんて絶対無理!
ファニーさんすごいなぁ。
ハリーポッターの日本語版ですら3巻まででストップしてしまった私。最近本読むとすぐ眠くなっちゃうんですよ。高校時代は図書委員だったのに(笑)
うちのバカ息子。読書大好きだから洋書でハリーポッター読ませれば苦手な英語も好きになれるかな?1ページも読めないかな?

投稿 ぷかぷか | 2007年9月20日 (木) 14時24分

ぷかぷかさん、こんにちは~
ハリーポッターには、ごく最近にはまったのですよ。
映画はずいぶん前にみたけど、??でした。
でも、昨年、図書館で偶然あの分厚い本を借りてみて、あまりにも面白いので夢中で読みました。
ちょうど、6巻の日本語が出たくらいの時です。
おかげで待ったなしで6巻まで読みました。
DVDも4巻揃えて、一家で楽しんでいます。

そこで、7巻の登場。。。難しくて最初は?????だったけど、ラストを知りたい一心でがんばって読みました。たぶん、他の本だったら途中でやめたと思います。

息子さん、先がみたいだろうから、読めるのでは。

投稿 ファニー | 2007年9月20日 (木) 16時29分

コメントを書く